Our Registered Translators (Written word) Translator's Name Locations Accreditation Level Samar Abdalla Preston VIC Professional Joseph Abdo Guildford NSW Professional Nicole Yvonne Adams Reading Professional Jung-Han Ahn Haeundae-Gu, Busan Metropolita Professional Claudia Ait-Touati - AUSIT Senior Practitioner Coonalpyn SA Professional Sevim Akcelik Balwyn North VIC Professional Helia Alberti-Schulz Vermont South VIC Professional Isabel Alfonso Warringah Mall NSW Professional Adele Anderson Glenalta SA Professional Francesco Antoniazzi Hughesdale VIC Professional John Antoniou Rivett ACT Professional Atsuko Arao Fitzroy Nth VIC Professional Eva Aras Lwr Templestowe VIC Professional Patricia Arguello de Avila Forest Lake QLD Professional Mihoko Arimitsu Narrabundah ACT Professional Maria M. Arimon Toongabbie NSW Paraprofessional Hayley Armstrong Col. Independencia, Guadalajar QLD Professional Angela Armstrong Scarborough QLD Professional Annamaria Arnall Floreat WA Professional Nadia Arrage Kingsford NSW Professional Miriam Arsanious Chatswood NSW Professional Carmel Attard Dickson ACT Professional Yumi Attfield Nedlands WA Professional Elisabeth Auffenberg Peregian Beach QLD Professional Atilla Babaali Meadow Heights VIC Paraprofessional Hiromi Bailey Kent Town SA Professional Laurinda Bailey Nowra NSW Professional Lorenzo Balbinot Kensington VIC Professional Pilar Ballesteros . NSW Professional Márta Bárány Sydney NSW Professional Niki Baras Elwood VIC Professional stephanie Bauche Surry Hills NSW Advanced Lawson John Bayly Doncaster East VIC Professional Roberta Bazzoni Rose Bay NSW Professional Andrew Bean St. Ives NSW Professional Irena Beaver Auburn NSW Professional Andrew Graham Bell Collingwood Heights, Albany WA Recognised John Benson Narraweena NSW Professional Elke Monika Benson Avalon Beach NSW Professional Ludmila Berkis Newton SA Professional Sam Berner Laidley Hghts QLD Professional Lidio Bertelli Dallas VIC Professional Russell James Bielenberg Melba ACT Professional Anna Maria Biezen Coffs Harbour NSW Professional Barbara S Bitzer Woolner NT Professional Marianne Bland Glen Iris VIC Professional Odile Blandeau North Strathfield NSW Professional Susanne Blaschka Northfield SA Professional Annick Bouchet Indooroopilly QLD Professional Cyrille Bouzy Roselands NSW Professional John Bowyer Portland VIC Professional Charlotte Brasler Manly NSW Recognised Djordje Bratic Melbourne VIC Professional Monica Bray Lilyfield NSW Professional Jadranka Brown Kuraby QLD Professional Ilke Brueckner-Klein - AUSIT Senior Practitioner Fig Tree Pocket QLD Professional Rolf Bueskens Riddells Creek VIC Professional Michael Bula Carlton VIC Professional Franci Buljat Beaumaris VIC Professional Patrizia Burley-Lombardi Fairfield VIC Professional Michael Buss Brussels Professional Jacqueline Buswell Lewisham NSW Professional Annick Carrick Beulah Park SA Professional Geoff Case Barrack Heights NSW Professional Lisa Chan East Doncaster VIC Paraprofessional Peter Chang Sandgate QLD Professional Mira Chapman Gailes QLD Professional Maria Laura Checa Mendiburu Mitcham VIC Professional Jack Xiaojie Chen Kogarah NSW Professional Dongmei Chen Thornbury VIC Professional Ching-Rui Chen Frankston VIC Professional Kaidi Cheng Woden ACT Professional Natalia (Natasha) Chernishova-Simoes Melbourne VIC Professional Terry Chesher Paddington NSW Professional Edward Chin North Perth WA Professional Gregory Ching Shau Kei Wan Post Office Professional Jin Sun Cho VIC Professional Vera Christopher Bentleigh VIC Professional J. Chrys Chrystello S. MIGUEL, AZORES VIC Professional Maya Cifali Alice Springs NT Professional Roderick Clarke Westmeadows VIC Professional Michela Clavenzani Gwelup WA Professional Merril M. Clayton Quoiba TAS Professional David Connor Blackburn North VIC Professional Maria Corbett Baulkham Hills NSW Professional Annette Corkhill The Gap Brisbane QLD Professional Darryl James Corp South Morang VIC Professional James Frederick Costello Duncraig WA Professional Joelle Coussaert Flinders Park SA Advanced Ilana Lea Cowan Conondale QLD Professional Susanne R Creak Carindale QLD Professional Gulcin Cribb Ocean Shores NSW Professional John Crone Deepdene VIC Professional Robert Crouch Hughesdale VIC Professional Patricia Cruise Birchgrove NSW Professional Leo Cruise Wanniassa ACT Professional Vera Crvenkovic Bondi Beach NSW Professional Timothy Campbell Cummins Ascot Vale VIC Professional Jorge Cziment - AUSIT Senior Practitioner North Sydney NSW Professional Sami Dahbar Roselands NSW Professional Ho Thanh Dang Greenfield Park NSW Paraprofessional Vincent John Danilo Milsons Point NSW Professional Lorraine M David Hampton VIC Advanced Ella Davies Carlisle WA Professional Bradley Dawson Beachlands WA Professional Lisandra De Carvalho Kensington VIC Professional Julieri De Florio Dee Why NSW Professional Max Victor de Montaigne Red Hill QLD Professional Jan Daniel de Zwaan - AUSIT Senior Practitioner Redfern NSW Advanced Valerie Dear North Fremantle WA Professional David Deck Hoppers Crossing VIC Professional Jean Gustave Deklerk Sorrento WA Professional Judith del Rio Frankston VIC Professional Barbara Celia Delevoy East Perth WA Professional Belinda Dello-Iavocavo SA Professional Bob Desiatnik - AUSIT Senior Practitioner Milsons Point NSW Professional Marie-Therese Dessewffy Middle Park VIC Professional My Yung Dibdin (Hoang Thi) Rosebery NSW Paraprofessional Tea C. Dietterich - AUSIT Senior Practitioner Paddington QLD Advanced Sarah Mary Dillon Brisbane QLD Professional Violeta Dimitrova Dimova- Nikols Waverley NSW Professional Derek Allen Dixon Camp Hill QLD Professional Thuy Do Fitzroy North VIC Professional Zhengyu(Yoyo) Dong West End QLD Professional Vadim Doubine Smithfield QLD Advanced (senior) Michele Anne Dreyfus NORTH FREMANTLE WA Professional Xiuxiang Dunn Royston Park SA Professional Louise Dyer Oatley NSW Professional Deborah Edwards Bronte NSW Professional Wiebke Julia Eikholt Frankston VIC Professional Lidia Elicegui Shenton Park WA Professional Paola Ervetti KEW VIC Professional Maria Dolores Escribano Cabramatta NSW Professional Cécile Espigolé Maryborough QLD Advanced (senior) Liliana Evans Bentleigh VIC Professional Azadeh Fadaghi Sydney NSW Professional Carmen Julia Fairweather Chatswood NSW Advanced Biyi Fang ivanhoe VIC Professional Claude Fawaz Ivanhoe VIC Professional Nick Fazio Maidstone VIC Professional Miria Cristina Fernandes Lane Cove NSW Professional Adriana Ferrigno Lane Cove NSW Professional Will Firth 10437 BERLIN Professional Denis James Fisher Red Hill ACT Professional Maria Fisher Safety Bay WA Professional Ines Flores Sydney NSW Professional Antonio Florez Strathmore VIC Professional Maurite M. Fober Adelaide SA Professional Catherine Fontvieille Crawley WA Professional Songsri Foran Carlingford NSW Professional Anne Franco Dee Why NSW Professional Juliana Frantz South Yarra VIC Professional Mecia Freire Werribee VIC Professional Daniel Jose S Freire Werribee VIC Professional Elizabeth Friedman Double Bay NSW Professional Yvonne Maria Galan Shelley WA Professional John Gare Kew East VIC Professional Elena Gartner Canberra City ACT Professional Adriana Gaspar Neumeyer Manly NSW Professional Guoqing Ge Carlingford NSW Professional Silke Gebauer - AUSIT Senior Practitioner Port Melbourne VIC Professional Adolfo Gentile Macleod VIC Advanced Pavlinka Georgiev - AUSIT Senior Practitioner Reservoir VIC Professional Hania Maria Geras Croydon Park NSW Professional Anna Giannatselis-Souhlas Glenroy VIC Professional Francine Giguere Ardross WA Professional Lou (Luciano) Ginori Burwood North NSW Professional Moreno Giovannoni Ormond VIC Advanced Yvonne Goldmann Buderim QLD Professional Teresa Goscinska Highton VIC Professional Philip Gould Bondi Junction NSW Professional Beatrice (Betty) Gracias Noble Park VIC Advanced Isobel Grave Hamley Bridge SA Professional Biljana Grbevska Bundoora VIC Professional Matthew Gredley Civic Square PO ACT Professional Fergus Grieve Glebe NSW Professional Rie Griggs Richmond VIC Professional Michael Grunwald Glebe NSW Professional Marek Grzelinski Warranwood VIC Professional Tuti Gunawan Vermont South VIC Professional Mary Connie Gurgone West Leederville WA Professional Yifah Hadar St Kilda VIC Professional Sandra Hale South Penrith DC NSW Professional Susan Halliday Mooroolbark VIC Professional Thomas Harding JL Kyai Tapa No. 215, Grogol ZDIS Professional Jennifer Harry Vaucluse NSW Professional Maria Jose Harty Happy Valley SA Professional Megumi Hatori-Hayes St Ives NSW Professional Hans Gavin Hatton Wantirna South VIC Professional Alejandra Hayes Milsons Point NSW Professional Mary Edwarda Heath Graceville East QLD Professional Mona Helal Enfield NSW Professional Arunee Wilai Heron Balmoral QLD Professional Kyal Nicholas Hill Tokyo Professional Ursula Irene (Angie) Hoffmann Charnwood ACT Professional Andrea Hoffmann Lenswood SA Professional Lingling Holloway - AUSIT Senior Practitioner Robertson QLD Professional Sarir Homayuni-Sadeghi Kilsyth South VIC Professional Lynne Honan - AUSIT Senior Practitioner Frenchs Forest NSW Advanced Pizhu (Fred) Hong - AUSIT Senior Practitioner Eight Mile Plains QLD Professional Rudi Hood Southport QLD Professional Eske Hos - AUSIT Senior Practitioner Tanjil South VIC Professional Christian Houllemare Marrickville NSW Professional Amale Hourani Kings Langley NSW Professional Susana Elena Hovell Larnook NSW Advanced Nora Graciela Howe Ferndale WA Professional May Hu Noble Park VIC Professional Zhi Huang Chippendale NSW Professional Eva Hussain Clayton South VIC Professional Miki Ikeda Preston VIC Professional Yuko Imai North Ryde NSW Professional Simona Irde Cagliari Professional Matthew Irons Parkville VIC Professional Khadijeh Iskandar Earlwood NSW Professional Gordana Ivetac - AUSIT Senior Practitioner Seddon VIC Paraprofessional Mona Jabbour Box Hill Sth VIC Professional Sylvia Jamieson Garran ACT Professional Zoya Jammal Castle Hill NSW Professional Lia Jaric Enfield NSW Professional Dean Jennings Perth WA Professional Craig Graham Jensen Wishart QLD Professional Sue Jollow - AUSIT Senior Practitioner East Brunswick VIC Professional Victoria Jourdan Malvern East VIC Professional Zdenka Juric Parkville VIC Professional Bill (Vassileios) Karathanassis Warwick Farm NSW Professional Tarja Karjalainen Holt ACT Professional Ghenwa Kassrawi Runcorn QLD Professional Britta Kattlick Mosman NSW Professional Neel Kamal Kaur Malabar Sydney NSW Professional Daniela Kautsky Hawthorn SA Professional Heike Kavanagh Kinross WA Professional Yutaka Kawasaki Padbury WA Professional Emile Keller Sydney NSW Professional Anna Katarzyna Kenny Northmead NSW Professional Alex-Chantha Khun SCORESBY VIC Professional Mira Kim NSW Advanced Thomas Kis-Major Hornsby NSW Professional Catherine Kiss Melbourne VIC Paraprofessional Elisabeth Kissel North Booval QLD Professional George Klim Hughes ACT ACT Professional Leong Ko Brisbane QLD Professional Claudia Koch-McQuillan Bronte NSW Advanced Margaret Helen Kofod Selby VIC Professional Thomas Kruckemeyer Torrens Park SA Professional Akiko Kunita Atwell WA Professional Rosemary Heather Kuwahata Robina QLD Professional Wai Hung Kwok Cherrybrook NSW Professional Caroline Lagos Ettalong NSW Professional Dimitra Lagoudaki Strathmore VIC Professional Minjung Angela Lah Sinnamon Park QLD Paraprofessional Angela Lai Toowong QLD Professional Chen-Hui Miranda Lai Glen Waverley VIC Professional Wong Lai Yok Kardinya WA Professional Nils Goran Langfors Boronia VIC Professional Eugenia Janina (Gina) Langley Maroubra NSW Paraprofessional Khin Maung Latt Paradise SA Paraprofessional Mariella Laurenzano Edensor Park NSW Professional Le Le Sunnybank QLD Professional Malcolm Ashley Leader Mawson ACT Professional Kifah Lebde Campsie NSW Professional Winifred T.W. Lee Doncaster East VIC Professional Jieun Lee Lee North Ryde NSW Advanced (senior) ChienHua Lee Marsfield NSW Professional Rachel Lee North Melbourne VIC Professional Teresa Yuk Ling Lee - AUSIT Senior Practitioner Sydney South NSW Professional Gabriela Lefevre Cheltenham VIC Professional Ta-Yan Leong Evatt ACT Professional Lai Wan (Lana) Leung Eastwood NSW Professional Yu Li Melbourne VIC Professional Chao-Shang Liao Taringa QLD Professional Hsi Nian Lim Braddon ACT Professional Melanie Su-Ping Lim Sanctuary Lakes VIC Professional Isabel M. Lira - AUSIT Senior Practitioner Turramurra NSW Professional John David Little Prahran VIC Professional Catherine Mary Litwin Caulfield Junction VIC Professional Wenyan Liu O'Oconnor ACT Professional Ana Lobo Camp Hill QLD Professional Shane James London Sydney South NSW Professional Glenda Lowry Glen Iris VIC Professional Allyson (Xinping) Luo Vermont South VIC Professional Trong Tra Son Luu VIC Professional Anna Bianca Maclean Wahroonga NSW Professional Veronique Maes Keperra QLD Professional Maria Maggio De Leo VIC Professional Abdul Mallik Tejani NSW Professional Gunhild Uta Marchant Cottesloe WA Professional Zeljka Mariani Sandringham VIC Professional Silvia RenC)e Martinez Birchgrove NSW Professional Sue Massoudi Subiaco WA Professional Françoise Matthews Balmain NSW Professional Mary Mau-Oldfield Narrabundah ACT Professional Christina Mayer VIC Professional Keith Mazzucchelli Redfern NSW Professional Barbara McGilvray Mosman NSW Advanced Melissa Jane McMahon Coogee NSW Professional Marta Menendez Edensor Park NSW Professional Nicole Mies Karabar NSW Professional Tineke Millard Turramurra NSW Professional Michele P Miller - AUSIT Senior Practitioner Allambie Heights NSW Professional Joanna Missouli Burwood North NSW Professional Yasuko Miyashiro Cherrybrook NSW Professional Christine Rita Moje Box Hill South VIC Professional Leah Molloy Ashwood VIC Professional Marina Morgan Fulham Gardens SA Advanced Rhonda Morgan-Rivera Carramar WA Professional Christine Moulet Turner ACT Paraprofessional Robert Moyer Marion SA Professional Felicity Mueller Pymble NSW Professional Michèle Muller Lane Cove NSW Professional Karin Muller Eumundi QLD Professional Daniel Martin Muller Chullora NSW Professional Liliana Munoz Eight Mile Plains QLD Professional Harold B. Nalliah Villlawood NSW Paraprofessional Vladislav Nekliaev West End QLD Professional Younghi Newman Mt Claremont WA Professional Hoa Bich Thi Nguyen Sunnybank Hills Brisbane QLD Professional Christoula Nicolaou Port Melbourne VIC Advanced Moira Nolan North Hobart TAS Professional Eve Oakley Kew VIC Professional Marlene Gloria Obeid Glebe NSW Professional Anatolij Onishko Manuka ACT Professional Marc Orlando Parkdale VIC Professional Vera Oujaimi Brunswick VIC Professional Bradford Paez Burnside VIC Professional Jean T. Page Mosman Park WA Paraprofessional Eleonor Palacio East St Kilda VIC Professional Jane Weizhen Pan Yarraville VIC Professional Christina Panovrakou Westminster WA Paraprofessional Tracey Parashos Camberwell VIC Professional Somsak Patradoon Northmead NSW Professional Sandra Pavelik Katamatite VIC Professional Silvana Pavlovska Surrey Hills VIC Professional Bob Pelekanakis - AUSIT Senior Practitioner Newport VIC Advanced Claude Pequignot Williamstown VIC Professional Alvaro Peres da Costa Burwood NSW Professional Claudia Perini Mermaid Beach QLD Professional Rossana Perino - AUSIT Senior Practitioner Balcatta WA Professional Nathalie Perkins Maroubra NSW Professional S. Ozden Petale Mosman WA Professional Alexander Peterson Hornsby Westfield NSW Professional Coral Clair Petkovich Spearwood WA Professional Melanie Petranovic Randwick NSW Professional Minh-Bang Brandon Pham Bankstown NSW Professional Tanh Duc Thi Pham Seaton SA Professional Thanh Thuy Pham Fairfield NSW Professional Sarina Xuan Phan - AUSIT Senior Practitioner Dandenong North VIC Professional Dougal Phillips St Kilda VIC Professional Seng Phoummathep Bossley Park NSW Professional Giuliana Piccari Brunswick West VIC Professional Cristina Rosi Piccinno Carlton VIC Professional Maria Teresa Piccioli North Sydney NSW Professional Yveline Piller - AUSIT Senior Practitioner Ramsgate NSW Professional Monica Pinda Moonee Ponds VIC Professional Suzan Piper Marrickville NSW Professional Abigail Pita Beverly Hills NSW Professional Chris Poole South Kingsville VIC Professional Jean-Jacques Portail North Melbourne VIC Professional Lydie Pradier Mornington VIC Professional Eva Prekel Vleugels EATONS HILL QLD Professional Alison Presneill Brisbane QLD Professional Anthony Duncan Preston Sandringham VIC Professional Uli Priester - AUSIT Senior Practitioner Sydney NSW Professional Valerie Danielle Pritchard (Ancedy) Maryville NSW Professional Yan Qian Turramurra NSW Professional Lushan Charles Qin - AUSIT Senior Practitioner Melbourne VIC Professional Marita Quaglio Yackandandah VIC Professional Aurora Quinn Sanderson NT Professional Olena Radievska Carnegie VIC Professional Nathalie Ramiere Bronte NSW Professional Dima Rashid Point Cook VIC Professional Anne Richardson Syndal VIC Advanced Anna Maria Rickards Weetangera ACT Professional Fung Rodgers Karama NT Professional Alison Rodriguez Camp Hill QLD Professional Diana Rodriguez-Losada - AUSIT Senior Practit Hillarys WA Professional Corina Roe Chapel Hill QLD Professional Michele Roger Leichhardt NSW Professional Anne Roppola Kaleen ACT Professional Andrew (Andreas-Stavros) Roussoglou Rockdale NSW Professional Magdalena Rowan Brighton SA Professional Suzanne Rowe Mooroolbark VIC Professional Adriana Rozada Bendigo VIC Professional Claudia Russmann Fern Tree TAS Professional Jennie Rutter Gladesville NSW Professional Tatsuhiko Sakai Torrens Park SA Professional Sophia Sakellis Lane Cove NSW Professional Caroline Sanders Mitcham SA Professional Hso Hom Sao Mascot NSW Professional Minako Sato Carlisle WA Advanced John (Vasilievich) Savine Mount Colah NSW Professional John Marie Jean Marcelin Savrimoutou Endeavour Hills VIC Professional Peter Schaefer Kamerunga QLD Professional Winnie Scheelings Runcorn QLD Paraprofessional Maria Antonietta Schiavone East Victoria Park WA Professional Michela Schirru Walkerville SA Professional Andrea Schnaufer Manly Vale NSW Professional Ulrike Schulz Burleigh Heads QLD Professional Eva Schulz Hampton East VIC Professional Gregory Scott Ashgrove QLD Professional Enid Sedgwick Shenton Park WA Professional Julie Segal Fairfield QLD Professional Mizuho Segawa Prahran VIC Professional Marcos Luis Serrano Seaforth NSW Professional Noriko Shiba Hornsby NSW Professional Jai Heon Shim Turramurra NSW Professional Rika Shimo-Malmberg Balaclava VIC Professional Meg (Megan) Shimoji Lane Cove NSW Professional Mirjana Simjanovska Dandenong VIC Professional Marine Simplot The Junction NSW Professional Paul Sinclair Darling Point NSW Professional Harpal Singh Bayswater North VIC Professional Helen Marjorie Slatyer Mosman NSW Professional Stephanie Smee Petersham NSW Professional Louis Soetedja Wantirna South VIC Professional Jeune Son Mt Ommaney QLD Professional Bente Hartmann Sorensen Gosnells WA Professional Itxiar Patricia Soto Cooran QLD Professional Dinesh Mohan Srivastava Richmond VIC Professional Federica Stefani-Comi Reservoir VIC Professional